ACTIVIDAD 11
Havan space through tourism
Founded in 1515, the city of
Havana located on the northwest part of Cuba, has
been throughout history the biggest metropolis of the
Caribbean. From the colonial times its position as hub
between Spain and its overseas possessions granted the
city a special vocation for trade. Until the 19 th
century, Havana’s urban form was dominated by its
fortress and the enclosure walls that defended
the harbor against frequent
attacks. Havana was even in that period, a cosmopolite
city. Everything changed as industrialization and global
trade took over the world. Havana became more
important in that time, not only because of its position as
hub, but also because Cuban tobacco and sugar started to be
exported to the world market. Havana started then to
host a crescent bourgeoisie of
Creoles and Spaniards who concentrated their
wealth in the city 1 giving it glamour and style; they were eager to turn
the city into the «Paris» of the West Indies.
The rise of Havana placed the city
under the interest of
world empires of those times. As the Spanish
empire started to decline, a new
young and ambitious power, the United States,
started to search ways to control the city.
Cuban independence wars gave the perfect frame to
intervention. Due to the episode of USS Maine in Havana, the U.S.
began a war against Spain, in which they won the
remaining Spanish possession in the Caribbean and the Philippines. Cuba gained
its independence by the Teller Amendment of 1898; but the Platt Amendment of
1902 subjugated the island to an economic and
political control by the U.S. With the upcoming 20 th
century a new vocation for the city started to
appear. This vocation was spotted because of the impressive accumulation
of architectural heritage from the previous centuries.
The tourism industry began with Tomas Cook (18081892)
in 1841 and has developed rapidly in early 20 th
century. Early U.S. Tourism industry started to see in
Havana a Caribbean paradise full of history and culture. From
these days on, tourism replaced trade as the main engine
for urban development. More
important, throughout history, Havana was never an
industrial city; development was always on
behalf of service sectors, trade first and later tourism.
As Segre (1997: 91) quotes Hardoy «In Cuba, like in
the rest of Latin America, urbanization
did not result from industrialization».
THE U.S. IN CUBA
By the
beginning of 20 th century, Havana was a flourishing city; the master plan of the French
architect Jean Nicholas Forestier (1861 1930) was becoming a reality.
Trade and sugar industry attracted thousand of Spaniards every year.
City’s population has increase from 250.000 in
1898 to more than half a million in 1925.
The city stood under heavy European influence, the
demolishing of the walls gave room to promenades and neoclassic
or neobarroque public buildings A Creole and
Spanish bourgeoisie owned the sugar
and tobacco trade which was the base of the economy.
Culture was strongly Caribbean; it could be seen in the street
life, or in music played by
expontaneous musicians outdoors.
After Cuban wars for independence from
1868 to 1895 and the Spanish American
war of 1898 the United States
gain control over the former Spanish colonies in the Caribbean.
Although the U.S. did not annex
Cuba, they gained control
over the economy and politics of the island. U.S.
Investors bought land in ruins after the war, and took
over almost three quarters of the Cuban sugar business.
Former independence leaders led the country until 1933.
During the Republic times, several modernization processes
were set in motion, but there was massive political opposition to
leaders like Machado who declared himself
dictator after finishing his term. Although the U.S.
had a high influence in Cuba, city space and culture remained
more European and Caribbean. This went on until the
1950s when Batista came to power as
dictator (Segre et al 1997: 75). Tourism businesses
had been increasing over those years and this lucrative
scenario attracted
to Havana Mafia figures like Mayer Lansky,
«Lucky» Luciano or Santos Traficante. After
the years of the Prohibition in
the U.S., gangsters started to invest in tourism
sector. They turned cities into gambling paradises; they started by building casinos and hotels; afterwards, they managed prostitution and drug
dealing for tourism costumers. It was a lucrative business; gangsters like Lansky started to
invest on Miami and then expanded to Las Vegas. As
Batista came to power in Cuba, gangsters found a proper
political scenario in Cuba to expand their business into
Havana (Segre et al.,1997: 74). The city then
became part of the triangle of «sin» with
Las Vegas and Miami; a de La Habana,
muchísimo animada durante el período anterior. La subida al poder de
Fidel Castro y el Partido Comunista de Cuba fue traducida en la interrupción
inmediata de relación diplomática y comercial con EE.UU siguió por una caída
rápida de la industria de turismo. La en el centro economía planificada así
como la nacionalización de propiedad privada y negocio, hoteles turísticos e
instalaciones incluidas, prácticamente había hecho descarrilar todas las
inversiones dólar de muchos millones por empresas turísticas y había organizado
el crimen. Como una respuesta, en 1962, de La Habana, muchísimo
animada durante el período anterior. La subida al poder de Fidel Castro y el
Partido Comunista de Cuba fue traducida en la interrupción inmediata de
relación diplomática y comercial con EE.UU siguió por una caída rápida de la
industria de turismo. La en el centro economía planificada así como la
nacionalización de propiedad privada y negocio, hoteles turísticos e
instalaciones incluidas, prácticamente había hecho descarrilar todas las
inversiones dólar de muchos millones por empresas turísticas y había organizado
el crimen. Como una respuesta, en 1962, de La Habana, muchísimo
animada durante el período anterior. La subida al poder de Fidel Castro y el
Partido Comunista de Cuba fue traducida en la interrupción inmediata de
relación diplomática y comercial con EE.UU siguió por una caída rápida de la
industria de turismo. La en el centro economía planificada así como la
nacionalización de propiedad privada y negocio, hoteles turísticos e
instalaciones incluidas, prácticamente había hecho descarrilar todas las
inversiones dólar de muchos millones por empresas turísticas y había organizado
el crimen. Como una respuesta,
en 1962, and also joined the tourism multinational firm
axis with Miami and San Juan in Puerto Rico.
By 1939 as mobs' investment started
to come to Havana, the modern architecture and
urbanism reached the island. Joseph Lluís Sert, by the time
president of the CIAM 5 visited Havana
invited to make an urban plan for the city. The CIAM
and the international modern architects used to
look at Latin America and other developing countries
as experimental lands for their ideas. Sert and a new
generation of Cuban modern architects gave form to
tourism in Havana; they built hotels, casinos, and night clubs often
owned by American mobsters. Buildings like Hotel Nacional
(1930), Habana Hilton (1958) or the apartment highrises
in Vedado started to change Havana landscape
(Figure 2.3). The new residential neighborhood Miramar was
designed to host the American way of life (fig 2.4); wide streets and air conditioning
replaced former Caribbean culture of street
life. Sert's master plan reflected the upcoming changes,
the uprising of the old center, replacing the inner
courts by parking lots. In the seafront, an
island of hotel, leisure and casinos, was proposed,
following strictly the modern principles of separation of
functions and carbased city (Figure 2.5). Following
Santos' ideas, space can be understood considering the action and
reaction among forms, function and
structure (Santos, 1997). It is clear that space in
Havana changed in the period 1933 1959. These changes
can be understood seeing this interaction in Santos'
methodology. Forms were being altered because a new
structure in economy was introduced; high foreign investment came
suddenly to the tourism sector. This caused a
change in function; big trade buildings like Lonja del Comercio (1909)
in old Havana were no longer city crowns (Figure 2.2); instead, by the 50s hotels
were competing in luxury and height. Structure in
society changed in these days, the city
was no longer own by the Spanish and Creole bourgeoisie, who
based their income on trade with sugar and tobacco; new owners
were American mobsters who wanted another image
for Havana, no longer fancy European,
more towards an American urban sprawl. Segre
pointed out this change: «The Hispanic flavor of
the Antillean capital city became progressively
diluted though the spread of USlike single family
houses, increasingly located farther away from the
city center as result of improved roads. A
fictitious aura of rapid progress
invaded the lifestyle and replaced the slow Caribbean
rhythm of Havana. Street life diminished and even disappeared
in some quarters as airconditioning beckoned folks
into cooler buildings». (Segre et al., 1997: 75)
Still every action has
a reaction. 75% of sugar revenues were going
to the U.S. pockets. Tourism only benefited high
people in government and a proAmerican middleupper
class. This caused a strong social segregation. Havana might
have been doing well economically, but population
in land was starving, the fluctuations in sugar market made
unemployment high. In Cuba there was only little
industrialization (Segre et al., 1997: 87), in the
countryside the income was based only on
agriculture. Tourism services were now the base
in Havana. This caused a weak economy that
derived in social problems. The reaction ended up with
a revolution that changed every aspect of Havana
structures and stopped abruptly the process of time.
THE REVOLUTION
The Revolution on January 1 st brought with
it a socialist system aiming to reduce the contradiction between
rich and poor, and to nationalize Havana’s
most profitable properties which were owned
by foreigners. Fidel Castro was saying a
clear «no» to the inherent «miamization» (Segre et
al., 1997) of Havana, very much
encouraged during the previous period. The coming to
power of Fidel Castro and the Communist Party
of Cuba was translated in immediate disruption of
diplomatic and trade relationship with US followed
by a quick fall of the tourism industry. The
centrally planned economy as well as the
nationalization of private property
and business, tourist hotels and facilities included, had
practically derailed all the multimillion dollar investments
by tourist companies and organized crime. As
a response, in 1962, The United States imposed The
Embargo against Cuba
restricting drastically all American imports from
and exports to Cuba. The country
had to reorientate fast towards the help which USSR was actually
eager to give. In 1959 the new regime inherited an impressive cultural
patrimony covering city’s architectural history. This heritage had an
important cultural and utilitarian value and was highlighting the
presence of a broad middle and upperclass (most of the times
of foreign origin)
that could afford to keep their houses in
good condition. The new revolutionary
government decided as well the expropriation of these
private properties. Therefore, there were no
more investments in maintenance and renovation and
striking
cases of neglect and abuse started to occur. Once with
the disappearance of the real estate speculation
and the drastic diminishing of tourism, two main
consequences arose: on one hand, a total preservation
of the existent architectural heritage and
streets’ layout,
and on the other hand, the disappearance
of gambling, organized crime, prostitution
and drugs and all related money. The shift from capitalism to
communism brought, nevertheless, changes in the spatial
configuration of the city. The policy of improving
social services and public housing gave birth to
the further expansion of the city. Although the
New Center of Habana del Este was never realized,
the new housing projects in this area
have brought to Havana a piece of «inheritance»
that all the communist countries share: the highrise
structures designed according to the modernistic
vision of the capitalist system. This definitely represented a
paradox because the socialist ideology failed to produce new characteristic images
and was translated in forms similar to those proposed
by the CIAM movement in the 1930’s.
In the state controlled egalitarian system, no
symbols such as giant shopping centers, banks, insurance
companies and up scale condominiums were to appear. As Segre
(1997: 281) stated:
«Instead of disrupting the built form with commercial and civil monuments, continuity has
prevailed.» In the existing city, the forms were not to
change, only their content. Sometimes small interventions
were added. (Figure 3.1) Nevertheless, the form of
the city «in its quality of form content»,
as Milton Santos (1986) states, «is being
permanently altered». Changes in land use
and function of the buildings were the tools
used to reshape «the content» the
social space of the city. A large population
was relocated in different parts of the city. Because of
the egalitarian socialist system, shanty towns
were gradually eradicated and social segregation was
successfully diminished. There was no extreme poverty
anymore. In 1997, Segre (1997: 183) was quoting
Lopez Castaneda (1963): «(…)housing is the social mirror of the
city. If monuments define outstanding elements of the cultural
landscape, then the residential stock reflects
the contradictions of the city». The price
paid for this social security
has brought, however, some restrictions
related with control of the state upon social
life. Society’s changes were visible in
the disappearance of public life freedom and in
a certain reservation to
inhabit the public space. Habaneros preferred to meet
now in private places and left deserted the
streets and squares of the city
Due to the afore
mentioned factors, the historic parts of the city
remained unchanged at the level of form (although their importance also diminished) and this
fact represented a new chance for Havana. In
1982 Havana Vieja became a UNESCO
World Heritage Site and was subjected to
a programme of preservation and renovation
on a long time period. Although this programme and
some others organized at national level
were doing the best to preserve and restaurate
Havana’s built heritage, only Habana Vieja as a main touristic place has
been totally rehabilitated, while the large
architectural patrimony of the city is still in a state
of decay. Lacking a defined status of ownership and
protection, buildings are «consumed», used by diverse
tenants without any right to interfere in the maintenance of their
dwellings. These forms show the process of stagnation, of
«museification» (Segre et al., 1997) inherent to a state controlled
economy which is taking care of
everything in an artificial way.
THE OPENING
When in 1989 the Soviet Union and the eastern socialist
bloc collapsed, Cuba lost all the major support it
was constantly receiving (70% of its trade was with
URSS) . (Segre et al., 1997: 218) New sources
of money had to be found as well
as ways to replace the shortage of primary
goods. One of the first initiatives was to open the
market for dollars and foreign investments, and to create
the legal framework for a free market economy. Tourism
was, and continues to be, a promising
salvation for the island. Havana represents the
main attraction point; its architectural beauty and attractive beaches
as well as its intriguing history and AfroCuban
culture provide a complete exotic experience. As a
proof, between 1990 and 1995 the number
of tourist arrivals to Cuba has
doubled and the trend kept rising.
In 2005, there was an estimative number
of 2,500,000 visitors. (Figure 4.1) According
to Roberto Segre et al. (1997: 267), in 1992
the room capacity in Cuba has increased by
40% compared with the number of rooms in
1991, and important joint ventures have invested in
brand new 5 star hotels
and tourist complexes. Cuba seems to have understood
its advantages as an important provider of services. The
so called categories of ecotourism and healthtourism represent part of
a sustainable alternative for developing tourism.
Since the fall
of the Iron Curtain, Havana is advertising itself
again as a touristic city and is constantly
increasing its capacity in tourist rooms and
tourist facilities. The contradiction lies, as
before, in the American period, in this desired
image compared with the reality of daily lives.
Streets are filled with poverty, prostitution, shabby buildings and begging, and black
market activities proliferate. Public transport has
been decimated and the most common way to
travel is the bicycle. Since the change to the
Special Period 6 in 1993, living conditions have
become worse each year.
The «frantic search for the dollar» and the «new
freemarket wave» (Segre et al.,
1997: 315) have changed the daily lives of
habaneros as well as the
policies of the state institutions. «The rush
for new opportunity» is rapidly translated in the
reconfiguration of city space. Urban design and
planning departments have to face the
challenge to keep the pace with the frenzy of
building and the rapid change of functions in the
city. In fact Cuba’s economy can
be characterized as a dual one (second
contradiction). On one hand, there is the old
centralized staterun and nationalized part based on
the meager pesos which is making life miserable to
most of the ordinary people. Because
of this, there is generalized poverty, a lack
of infrastructure and goods which
are generating important black market activities. On
the other hand, there is the US dollar –
the symbol of a market oriented, privatized
economy which is in fact subsidizing the existent old
system. Once with the opening of the market,
foreign investments started to appear. One of their preferred targets is
tourism. Joint ventures are reviving Havana’s tourist industry and the Spanish
capital is playing again an important role. Therefore, new
hotels, clubs, casinos and foreign retail firms are
springing up across the city. This is not a bad thing in itself but the rapid pace at which
everything is happening is threatening to
disequilibrate the city even more. The dollar which is entering
Havana’s economy directly from tourist services brings
secondary negative sides. Because habaneros who
work in this field are not anymore
forbidden to posses foreign currency, they can charge
tourists for their different services in dollars. The direct
consequence is that the people who are selling goods and services
for tourists have a direct access to dollars and therefore
can afford better living standards. In this way the
social structure is also starting to change; a powerful capitalist class
is arising little by little. Society has to
face the transition from an egalitarian system
to one in which the gap between poor
and rich becomes important. The second category
of «services» which are developing owing to the dollar is represented by money launders, prostitution,
begging and street crime. Therefore, two simultaneous
images coexist in the city. The first, with
unrenovated houses and poor streets (Figure 4.2), belongs to the pesos while the glamorous image with
new hotels, night clubs, casinos and
cabarets as well as rehabilitated touristic sights is
generated by the dollar.
One could sum up the entire structure of
touristic Havana today. The actors involved are
part of the political and economical system
and segments of society. The most important
elements in this process, the tourists,
are the consumers. To attract them, foreign
developers are building a new tourist infrastructure. Indirectly, the foreign
retail firms selling
in dollars are also contributing to the mechanism
bringing to Havana lots of advertisement and glamorous shops which are
changing completely the atmosphere of some neighborhoods. The local
government has encouraged these initiatives by fostering laws for
foreign investment but the political system
eroded by bureaucracy and corruption is not able to
control the consequences of these actions;neither are the professionals, urban planners and
designers. Fed by tourism, informal services and
illegal activities provided by small sellers and money launders
grow rapidly; Prostitution proliferates as well as increasing crime rates.
CONCLUSION
To
city of the Havana that, strategically placed in the Antilles, always acted as
bridge towards the Spanish colonies in AmericaThe city that during the colony
based his economy on the trade of the agricultural products of the interior,
the tobacco and the sugar, entered the 20th century, it happened to hold his
economy in the fundamentally North American tourism. The city attracted equally
important hotel investors as well as also to the mafia that monopolized the
traffic of drugs and the prostitution. The inequality and the increasing
authoritarianism brought the most known American revolution and with his
socialist reforms, the city froze in the time. With the collapse of the Soviet
Union, the government went out in search of new alternatives to generate
income. The tourism has turned in the last years into the most effective alternative
to stimulate the economy.
TRADUCIDO AL ESPAÑOL
Habana
espacio por turismo
Fundado
en 1515, la ciudad de La Habana localizada sobre el del norte ¬ la parte de
oeste de Cuba, ha sido en todas partes de la historia la metrópoli más grande
del caribeño. De las veces coloniales su posición como el cubo entre España y
sus bienes de ultramar concedió la ciudad una vocación especial para el
comercio. Hasta el siglo XIX, su fortaleza dominó la forma urbana de La Habana
y las paredes de recinto que defendieron el puerto contra ataques frecuentes.
La Habana era aún en aquel período, una ciudad cosmopolita. Todo lo cambiado
como la industrialización y el comercio global asumió el mundo. La Habana se
hizo más importante en aquel tiempo, no sólo debido a su posición como el cubo,
pero también porque el tabaco cubano y el azúcar comenzaron a ser exportados al
mercado mundial. La Habana comenzó luego a recibir una burguesía creciente de
Criollos y españoles La industria de turismo comenzó con el Cocinero de Tomas
(1808 ¬ 1892) en 1841 y se ha desarrollado rápidamente temprano siglo XX. La
temprana industria de Turismo estadounidense comenzó a ver en La Habana un
paraíso caribeño lleno de historia y cultura. A partir de estos días sobre,
turismo comercio substituido como el motor principal para desarrollo urbano.
Que es más importante en todas partes de la historia, La Habana era nunca una
ciudad industrial; el desarrollo era siempre de parte de sectores de servicio,
comercio primero y el turismo posterior. Como Segre (1997: 91) cotiza Hardoy
" En Cuba, como en el resto de América Latina, la urbanización no fue
resultado de la industrialización”.
EE UU EN CUBA
Hacia
el principio de siglo XX, La Habana era una ciudad floreciente; el plan general
del arquitecto francés Jean ¬ Nicholas Forestier (1861 ¬ 1930) se hacía una
realidad. La industria comercial y de azúcar atrajo mil junto a españoles cada
año. La población de la ciudad tiene el aumento de 250.000 en 1898 a más de
medio millón en 1925. La ciudad soportada bajo la influencia pesada europea, la
demolición de las paredes dio el espacio a paseos y edificios neoclásicos o
neobarroco públicos una burguesía criolla y española poseyó el azúcar y el
comercio de tabaco que era la base de la economía. La cultura era fuerte
caribeña; podría ser visto en la vida de la calle, o en la música jugada por
músicos espontáneos al aire libre.
Después
de guerras cubanas para la independencia a partir de 1868 hasta 1895 y el
español ¬ La guerra americana de 1898 los Estados Unidos efectúan el control
sobre las antiguas colonias españolas en el caribeño. Aunque EE UU no anexaran
Cuba, ellos efectuaron el control sobre la economía y la política de la isla.
Inversionistas estadounidenses compraron la tierra en ruinas después de la
guerra, y asumieron casi tres ¬ cuartos del negocio cubano de azúcar. Antiguos
líderes de independencia condujeron el país hasta 1933. Durante las veces de
República, varios procesos de modernización fueron puestos en movimiento, pero
había oposición masiva política para líderes como Machado que se declaró el
dictador después del final de su término. Aunque EE UU tuvieran una alta
influencia en Cuba, el espacio de ciudad y la cultura dejó a más europeo y
caribeño. Esto continuó hasta los años 1950 cuando Batista subió al poder como
el dictador (Segre et 1997 Al-: 75). Los negocios de turismo habían estado
aumentando durante aquellos años y este argumento lucrativo atraído a La Habana
figuras de Mafia como Mayer Lansky, ""Lucky"" Luciano o
Santos Traficante. Después de los años de la Prohibición en EE UU, gánsteres
comenzaron a invertir dinero en el sector de turismo. Ellos se convirtieron en
ciudades en el juego de paraísos; ellos comenzado por construyendo casinos y
hoteles; después, ellos manejaron la prostitución y el narcotráfico para
diseñadores de vestuario de turismo. Esto era un negocio lucrativo; los gánsteres
como Lansky comenzaron a invertir dinero sobre Miami y luego dilatado a Las
Vegas. Como Batista subió al poder en Cuba, los gánsteres encontraron un
argumento apropiado político en Cuba ampliando su negocio en La Habana (Segre
et 1997 Al-.: 74). La ciudad entonces se hizo la parte del triángulo "de
pecado" con Las Vegas y Miami; y también unido la multinacional de turismo
endurece el eje con Miami y San Juan en Puerto Rico.
Hacia
1939 la inversión de las muchedumbres comenzó a venir a La Habana, la
arquitectura moderna y urbanismo alcanzó la isla. Joseph Lluís Sert, en el
tiempo el presidente del CIAM 5 La Habana visitada invitó para hacer un plan
urbano para la ciudad. El CIAM y los arquitectos internacionales modernos
solían mirar América Latina y otros países en vía de desarrollo como tierras
experimentales para sus ideas. Sert y una generación nueva de arquitectos
cubanos modernos dieron la forma al turismo en La Habana; ellos construyeron
hoteles, casinos, y clubs de la noche a menudo poseídos por gánsteres
americanos. Edificios como Hotel Nacional (1930), Habana Hilton (1958) o el
apartamento alto ¬ las subidas de Vedado comenzaron a cambiar el paisaje de La
Habana. La nueva vecindad residencial Miramar fue diseñada para recibir el modo
de vivir americano (el higo 2.4); amplias calles y aire acondicionado
substituyeron la antigua cultura caribeña de vida de la calle. El plan general
de Sert reflejó los cambios próximos, el levantamiento del viejo centro,
substituyendo los tribunales interiores por aparcamientos. En la costa del mar,
una isla de hotel, propusieron al ocio y casinos, después de estrictamente los
principios modernos de separación de funciones y coche ¬ la ciudad basada. Las
ideas de Santos siguiente, el espacio puede ser entendido considerando la
acción y la reacción entre formas, función y estructura (Santos, 1997). Es
claro que el espacio en La Habana cambió en el período 1933 ¬ 1959. Estos
cambios pueden ser entendidos viendo esta interacción en la metodología de Santos.
Las formas estaban siendo cambiadas porque una nueva estructura en la economía
fue presentada; la alta inversión extranjera vino de repente al sector de
turismo. Esto causó un cambio de la función; edificios grandes comerciales como
Lonja del Comercio (1909) en viejos La Habana eran más coronas de ciudad; en
cambio, por los hoteles de los años 50 competían en el lujo y la altura. La
estructura en la sociedad se cambió en estos días, la ciudad era más propia por
la burguesía española y criolla, quien basada su ingreso sobre el comercio con
el azúcar y el tabaco; nuevos propietarios eran los gánsteres americanos que no
quisieron otra imagen para La Habana, más imaginarse al europeo, más hacia un
americano urbano se tumban. Segre indicó este cambio: " El sabor hispano a
la capital Antillean se hizo cada vez más diluido aunque la extensión de EE.UU
¬ como casas de familia solas, cada vez más localizó más lejos lejos del centro
de la ciudad como el resultado de caminos mejorados. Una aureola ficticia de
progreso rápido invadió la vida ¬ el estilo y substituyó el ritmo lento
caribeño de La Habana. La vida de la calle se disminuyó y aún desapareció en
algunos cuartos como el aire ¬ el acondicionamiento de la gente llamada en
edificios de refrigerador".
De
todos modos cada acción tiene una reacción. El 75 % de ingresos de azúcar iba a
los bolsillos estadounidenses. El turismo sólo benefició a la alta gente en el
gobierno y un pro ¬ El medio americano ¬ la clase superior. Esto causó una
segregación fuerte social. La Habana podría haber estado haciendo bien
económicamente, pero la población en la tierra privaba de comida, las
fluctuaciones en el mercado de azúcar el paro hecho alto. En Cuba había sólo
poca industrialización, en el campo el ingreso estaba basado sólo en la
agricultura. Los servicios de turismo eran ahora la base en La Habana. Esto
causó una economía débil que provino en problemas sociales. La reacción
terminada levanta una revolución que cambió cada aspecto de estructuras de La
Habana y paró bruscamente el proceso de tiempo.
LA REVOLUCIÓN
La
Revolución sobre el 1 de enero s. trajo con ello un apuntamiento de sistema
socialista para reducir la contradicción entre rico y pobre, y nacionalizar las
propiedades más provechosas de La Habana que fueron poseídas por extranjeros.
Fidel Castro decía "No" claro a inherente de La Habana, muchísimo animado durante el
período anterior. La subida al poder de Fidel Castro y el Partido Comunista de
Cuba fue traducida en la interrupción inmediata de relación diplomática y
comercial con EE.UU siguió por una caída rápida de la industria de turismo. La
en el centro economía planificada así como la nacionalización de propiedad
privada y negocio, hoteles turísticos e instalaciones incluidas, prácticamente
había hecho descarrilar todas las inversiones dólar de muchos millones por
empresas turísticas y había organizado el crimen. Como una respuesta, en 1962,
Los Estados Unidos impusieron el Embargo contra Cuba que restringe
drásticamente todas las importaciones americanas de y exportan a Cuba. El país
tuvo que reorientar rápido hacia la ayuda que la URSS estaba en realidad
impaciente para dar. En 1959 el nuevo régimen heredó un patrimonio
impresionante cultural que cubre la historia arquitectónica de la ciudad. Esta
herencia tenía un importante cultural y el utilitarista valora y destacaba la
presencia de un amplio medio y superior ¬ la clase (la mayor parte de las veces
de origen extranjero) esto podría permitirse a guardar sus casas en buen
estado. El nuevo gobierno revolucionario decidió también la expropiación de
estas propiedades privadas. Por lo tanto, no había más inversiones en el
mantenimiento y la renovación y los casos asombrosos de negligencia y el abuso
comenzó a ocurrir. Una vez con la desaparición de la especulación inmobiliaria
y la disminución drástica de turismo, dos consecuencias principales surgieron:
por un lado, una preservación total de la herencia existente arquitectónica y
la disposición de las calles, y de otra parte, la desaparición esto podría
permitirse a guardar sus casas en buen estado. El nuevo gobierno revolucionario
decidió también la expropiación de estas propiedades privadas. Por lo tanto, no
había más inversiones en el mantenimiento y la renovación y los casos
asombrosos de negligencia y el abuso comenzó a ocurrir. Una vez con la
desaparición de la especulación inmobiliaria y la disminución drástica de
turismo, dos consecuencias principales surgieron: por un lado, una preservación
total de la herencia existente arquitectónica y la disposición de las calles, y
de otra parte, la desaparición, de juego, crimen organizado, prostitución y
medicinas y todo el dinero relacionado. El cambio del capitalismo al comunismo
traído, sin embargo, se cambia de la configuración espacial de la ciudad. La
política de mejorar servicios sociales y viviendas protegidas dio a luz a la
remota extensión de la ciudad. Aunque el Nuevo Centro de Habana del Este nunca
fuera realizado, los nuevos complejos de viviendas en esta área han traído a La
Habana un pedazo "de herencia" que todos los países comunistas
comparten: el alto ¬ se elevan estructuras diseñadas según la visión modernista
del sistema capitalista. Esto definitivamente representó una paradoja porque la
ideología socialista falló en producir nuevas imágenes características y fue
traducida en formas similares a aquellos propuestos por el movimiento CIAM en
los años 1930.
En
el estado ¬ el sistema controlado igualitario, ningunos símbolos como centros
comerciales gigantescos, bancos, empresas de seguros y encima de ¬ los
condominios de escala debían aparecer. Como Segre (1997: 281) indicado: "
En vez de interrumpir la forma construida con monumentos comerciales y civiles,
continuidad ha prevalecido. " En la ciudad existente, las formas no debían
cambiar, sólo su contenido. A veces pequeñas intervenciones fueron añadidas.
Sin embargo, la forma de la ciudad " en su calidad de forma ¬ el contenido
", como Milton Santos (1986) los estados, " permanentemente están
siendo cambiados".
Los
cambios del empleo de tierra y la función de los edificios eran los
instrumentos solía reformar " el contenido " ¬ el espacio social de
la ciudad. Una población grande fue trasladada en las partes diferentes de la
ciudad. A causa del sistema igualitario socialista, los barrios de chabolas
gradualmente fueron erradicados y la segregación social satisfactoriamente fue
disminuida. No había ninguna pobreza extrema más. En 1997, Segre (1997: 183)
cotizaba a López Castaneda (1963): el alojamiento es el espejo social de la
ciudad. Si los monumentos definen los elementos excepcionales del paisaje
cultural, entonces la acción residencial refleja las contradicciones de la
ciudad". El precio pagó esta seguridad social ha traído, sin embargo,
algunas restricciones relacionadas con el control del estado sobre la vida
social. Los cambios de la sociedad eran visibles en la desaparición de libertad
de vida pública y en una cierta reserva para habitar el espacio público.
Habaneros prefirió encontrar ahora en sitios privados e izquierdo desierto las
calles y los cuadrados de la ciudad.
Debido
a los factores antes de mencionados, las partes históricas de la ciudad
permanecieron inalteradas en el nivel de forma (aunque su importancia también
se disminuyera) y este hecho representó una nueva posibilidad para La Habana.
En 1982 La Habana Vieja se hizo un patrimonio mundial de la UNESCO Ubican y fue
sujetado a un programa de preservación y renovación durante mucho tiempo el
período. Aunque este programa y otros organizados en el nivel nacional hicieran
todo lo posible conservar y la herencia construida de La Habana restaurante,
sólo Habana Vieja como un lugar principal turístico totalmente ha sido
rehabilitado, mientras el patrimonio grande arquitectónico de la ciudad es
todavía en un estado de decaimiento. Careciendo de un estado definido de
propiedad y protección, edificios son "consumidos", usados por
arrendatarios diversos sin cualquier derecho de interferir en el mantenimiento
de sus viviendas. Estas formas muestran el proceso de estancamiento, de
"manifestación" inherente a un
estado ¬ la economía controlada que tiene cuidado de todo de un modo
artificial.
LA APERTURA
Cuando
en 1989 la Unión Soviética y el bloque socialista de Este se derrumbaron, Cuba
perdió todo el apoyo principal que esto constantemente recibía (el 70 % de su
comercio era con URSS). Las Nuevas fuentes del dinero tuvieron que ser
encontradas así como modos de sustituir la escasez de bienes primarios. Una de
las primeras iniciativas debía abrir el mercado para dólares e inversiones
extranjeras, y crear el marco legal para un libre ¬ la economía de mercado. El
turismo era, y sigue siendo, una salvación prometedora para la isla. La Habana
representa el punto de atracción principal; su belleza arquitectónica y playas
atractivas así como su historia intrigante y Afro ¬ La cultura cubana proporciona
una experiencia completa exótica.
Como
una prueba, entre 1990 y 1995 el número de llegadas turísticas a Cuba ha
doblado y la tendencia la rebelión guardada. En 2005, había un número
estimativo de 2, 500,000 visitantes. Según Roberto Segre et al. (1997: 267), en
1992 la capacidad de espacio en Cuba ha aumentado en el 40 % comparado con el
número de espacios en 1991, y empresas conjuntas importantes han invertido
dinero en 5-nuevos hoteles de estrella y complejos turísticos. Cuba parece
haber entendido sus ventajas como un proveedor importante de servicios. Las
categorías supuestas de eco ¬ el turismo y la salud ¬ el turismo representan la
parte de una alternativa sostenible para desarrollar el turismo.
Desde
la caída de la Cortina De hierro, La Habana se anuncia otra vez como una ciudad
turística y constantemente aumenta su capacidad en espacios turísticos e
instalaciones turísticas. La mentira de contradicción, como antes, en el
período americano, en esta imagen deseada comparada con la realidad de vidas
diarias. Las calles están llenas de la pobreza, la prostitución, edificios
lamentables y mendicidad, y las actividades de mercado negro proliferan. El
transporte público ha sido diezmado y el modo más común de viajar es la
bicicleta. Desde el cambio al Período Especial 6 en 1993, las condiciones de
vida se han hecho peores cada año.
"
La búsqueda frenética para el dólar " " y la nueva onda de mercado
libre " han cambiado las vidas
diarias de habaneros así como la política de las instituciones estatales.
" La prisa para la nueva oportunidad " rápidamente es traducida en la
nueva configuración de espacio de ciudad. El diseño urbano y departamentos que
planifican tienen que afrontar el desafío para guardar el paso con el frenesí
de edificio y el cambio rápido de funciones en la ciudad. De hecho la economía
de Cuba puede ser caracterizada como uno dual (la segunda contradicción).
Por
un lado, hay viejos el estado centralizado ¬ la parte controlada y
nacionalizada basada en los pesos pobres que hacen la vida miserable a la mayor
parte de la gente ordinaria. A causa de esto, hay pobreza generalizada, una
falta de infraestructura y bienes que generan actividades de mercado negro
importantes. De otra parte, hay dólar de los EU - el símbolo de un mercado la
economía orientada, privatizada ¬ que de hecho subvenciona el viejo sistema
existente. Una vez con la apertura de las inversiones de mercado, extranjeras
comenzó a aparecer. Uno de sus objetivos preferidos es el turismo. Las empresas
conjuntas reaniman la industria turística de La Habana y la capital española
juega otra vez un papel importante. Por lo tanto, nuevos hoteles, clubs,
casinos y firmas extranjeras de venta al público aparecen a través de la
ciudad. Esto no es una cosa mala en sí mismo, pero el paso rápido en el cual
todo pasa amenaza a desequilibrio a la ciudad aún más. El dólar que entra en la
economía de La Habana directamente de servicios turísticos trae lados
secundarios negativos. Como más no prohíben habaneros quien trabaja en este
campo a divisas de tropas, ellos pueden cobrar a turistas para sus servicios
diferentes en dólares. La consecuencia directa es que la gente que es bienes de
venta y servicios para turistas tiene un acceso directo a dólares y por lo
tanto puede permitirse el mejor nivel de vida. De este modo la estructura
social también comienza a cambiarse; una clase poderosa capitalista surge poco
a poco. La sociedad tiene que afrontar la transición de un sistema igualitario
al que en el cual el hueco entre pobre y rico se hace importante. La segunda
categoría "de los servicios" que se desarrollan debido al dólar es
representada por el dinero lava y plancha, la prostitución, pidiendo y el
crimen de la calle. Por lo tanto, dos imágenes simultáneas coexisten en la ciudad.
El primero, con casas innovadoras y calles pobres, pertenece a los pesos
mientras la imagen encantadora con nuevos hoteles, clubs de la noche, casinos y
cabarets así como monumentos rehabilitados turísticos es generada por el dólar.
Uno podría resumir la estructura entera de La Habana turística hoy.
Los
actores implicaron son la parte del sistema político y económico y los
segmentos de sociedad. Los elementos más importantes en este proceso, los
turistas, son los consumidores. Para atraer ellos, reveladores extranjeros
construyen una nueva infraestructura turística. Indirectamente, la venta de
firmas extranjera de venta al público en dólares también contribuye al
mecanismo que trae a La Habana mucho anuncio y las tiendas encantadoras que
cambian completamente la atmósfera de algunas vecindades. La administración local ha animado estas
iniciativas por promoviendo leyes para la inversión extranjera pero el sistema
político erosionado por la burocracia y la corrupción no es capaz de controlar
las consecuencias de estas acciones; ninguno es los profesionales,
planificadores urbanos y diseñadores. La Reserva federal por el turismo,
servicios informales y actividades ilegales proporcionadas por pequeños
vendedores y dinero lava y plancha crecen rápidamente; la Prostitución
prolifera así como tarifas de crimen crecientes.
CONCLUSION
A
la ciudad de La Habana que, estratégicamente colocado en Antillas, siempre
interpretadas como el puente hacia las colonias españolas en la ciudad. De
América que durante la colonia basada su
economía sobre el comercio de los productos agrícolas del interior, el tabaco y
el azúcar, entraron en el siglo XX, ello resultó aguantar su economía el
turismo fundamentalmente norteamericano. La ciudad atraída inversionistas de
hotel igualmente importantes así como también a la mafia que monopolizó el
tráfico de medicinas y la prostitución. La desigualdad y el autoritarismo
creciente trajeron la revolución más sabida americana y con sus reformas
socialistas, la ciudad se congeló en el tiempo. Con el derrumbamiento de la
Unión Soviética, el gobierno salió en busca de nuevas alternativas para generar
el ingreso. El turismo ha dado vuelta en los años pasados en la alternativa más
eficaz para estimular la economía.
Bibliografía
